ผลของพระวิญญาณ...ความรัก
(จาก Jamie Wallace ถอดความโดย ซ.ศรีพิมพ์ เซเวียร์ OSU)
จะมีความหมายอันใด หากข้าพเจ้ากล่าวถ้อยคำได้ราวกับกวี
หรือขับขานบทเพลงได้ไพเราะราวกับทูตสวรรค์ หากปราศจากซึ่งความรักแล้ว
ชีวิตของข้าพเจ้าก็เป็นดังความว่างเปล่า เป็นดังเสียงอึกทึก
ไม่ใช่เสียงดนตรี
จะมีความหมายอันใดเล่า หากข้าพเจ้าจะรอบรู้ทางด้านศาสนา
และมีความเชื่อพอที่จะทำสิ่งอัศจรรย์ได้มากมาย แต่หากปราศจากความรักแล้ว
ข้าพเจ้าก็ไร้ประโยชน์หรือสมมุติว่า
ข้าพเจ้าแบ่งปันผลกำไรทั้งหมดที่มีของบริษัทให้กับพนักงานของข้าพเจ้า
และมอบหุ้นทั้งหมดที่มีอยู่ให้กับประเทศในโลกที่สาม
หรือถึงขั้นยอมพลีชีวิตเพื่อสิ่งถูกต้องดีงามสักอย่าง
หากข้าพเจ้ากระทำโดยปราศจากความรักแล้ว ข้าพเจ้าก็เสียเวลาเปล่า
ความรัก หมายถึง การปฏิบัติอย่างอดทนต่อผู้อื่น และมีเมตตากรุณา
และไม่อิจฉาริษยา
ความรัก หมายถึง การไม่คุยโม้โอ้อวด และไม่ประพฤติตนแข็งกระด้างหยาบคาย
ความรัก คือ การประพฤติตนแบบไม่เห็นแก่ตัว
และไม่ประพฤติตนแบบที่ใครแตะต้องไม่ได้
ความรัก คือ การยินดีค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวของผู้อื่น
แทนการคอยจ้องจับผิ หรือสุขใจที่ได้จับผิดผู้อื่น
ความรัก คือ การเชื่อมั่นไว้ใจอย่างไม่สิ้นสุด...
ความรัก คือ การมีความหวังไว้ใจเสมอ
ความรัก คือ การอดทนทุกเมื่อทุกเวลา...ความรักไม่มีวันสิ้นสูญ
เมื่อคำทำนายได้กลายเป็นจริง การทำนายนั้นก็จะจบสิ้นไป
ท่านไม่ต้องการคำทำนายนั้นอีกต่อไป
เมื่อคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ได้กลายเป็นจริง
ท่านก็ไม่ต้องการคำมั่นสัญญานั้นอีกต่อไป
เพราะท่านได้รับตามข้อสัญญานั้นแล้ว เมื่อเด็ก ๆ เติบโตเป็นผู้ใหญ่
พวกเขาและเธอก็ไม่ต้องการของเล่นอีกต่อไป
เพราะพวกเขาได้พบสิ่งที่เป็นของจริงแล้ว และคงจะมีสักวันหนึ่ง ณ
สถานที่ใดที่หนึ่ง บางที อาจจะเป็น ณ สรวงสวรรค์ก็เป็นได้
เราจะพบองค์สัจธรรม ซึ่งศาสตร์และศิลป์ทุกแขนงของมนุษย์
รวมทั้งศาสนาทุกศาสนาของมนุษย์ได้กล่าวถึงไว้ และเมื่อถึงเวลานั้น
เราจะไม่ปรารถนาถึงสิ่งใด ๆ อีกต่อไป แต่ทว่า จะไม่มียามใด หรือ ณ
แห่งหนใด ที่มนุษย์ไม่ปรารถนาความรัก
ความรักไม่มีวันสิ้นสูญ อันที่จริง มีสามประการที่คงอยู่ถาวร คือ
ความเชื่อ ความหวัง ความรัก แต่ความรัก คงอยู่ชั่วกาลนิรันดร์
(จาก Jamie Wallace ถอดความโดย ซ.ศรีพิมพ์ เซเวียร์ OSU)
*****************************************************
เห็นว่าเป็นบทความดีๆค่ะ เลยเอามาแบ่งปัน
สำหรับคนที่มีรักทุกคน และคนที่อยากมีรักทุกคนค่ะ
พระเจ้ารักคุณ :)~
จะมีความหมายอันใด หากข้าพเจ้ากล่าวถ้อยคำได้ราวกับกวี
หรือขับขานบทเพลงได้ไพเราะราวกับทูตสวรรค์ หากปราศจากซึ่งความรักแล้ว
ชีวิตของข้าพเจ้าก็เป็นดังความว่างเปล่า เป็นดังเสียงอึกทึก
ไม่ใช่เสียงดนตรี
จะมีความหมายอันใดเล่า หากข้าพเจ้าจะรอบรู้ทางด้านศาสนา
และมีความเชื่อพอที่จะทำสิ่งอัศจรรย์ได้มากมาย แต่หากปราศจากความรักแล้ว
ข้าพเจ้าก็ไร้ประโยชน์หรือสมมุติว่า
ข้าพเจ้าแบ่งปันผลกำไรทั้งหมดที่มีของบริษัทให้กับพนักงานของข้าพเจ้า
และมอบหุ้นทั้งหมดที่มีอยู่ให้กับประเทศในโลกที่สาม
หรือถึงขั้นยอมพลีชีวิตเพื่อสิ่งถูกต้องดีงามสักอย่าง
หากข้าพเจ้ากระทำโดยปราศจากความรักแล้ว ข้าพเจ้าก็เสียเวลาเปล่า
ความรัก หมายถึง การปฏิบัติอย่างอดทนต่อผู้อื่น และมีเมตตากรุณา
และไม่อิจฉาริษยา
ความรัก หมายถึง การไม่คุยโม้โอ้อวด และไม่ประพฤติตนแข็งกระด้างหยาบคาย
ความรัก คือ การประพฤติตนแบบไม่เห็นแก่ตัว
และไม่ประพฤติตนแบบที่ใครแตะต้องไม่ได้
ความรัก คือ การยินดีค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวของผู้อื่น
แทนการคอยจ้องจับผิ หรือสุขใจที่ได้จับผิดผู้อื่น
ความรัก คือ การเชื่อมั่นไว้ใจอย่างไม่สิ้นสุด...
ความรัก คือ การมีความหวังไว้ใจเสมอ
ความรัก คือ การอดทนทุกเมื่อทุกเวลา...ความรักไม่มีวันสิ้นสูญ
เมื่อคำทำนายได้กลายเป็นจริง การทำนายนั้นก็จะจบสิ้นไป
ท่านไม่ต้องการคำทำนายนั้นอีกต่อไป
เมื่อคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ได้กลายเป็นจริง
ท่านก็ไม่ต้องการคำมั่นสัญญานั้นอีกต่อไป
เพราะท่านได้รับตามข้อสัญญานั้นแล้ว เมื่อเด็ก ๆ เติบโตเป็นผู้ใหญ่
พวกเขาและเธอก็ไม่ต้องการของเล่นอีกต่อไป
เพราะพวกเขาได้พบสิ่งที่เป็นของจริงแล้ว และคงจะมีสักวันหนึ่ง ณ
สถานที่ใดที่หนึ่ง บางที อาจจะเป็น ณ สรวงสวรรค์ก็เป็นได้
เราจะพบองค์สัจธรรม ซึ่งศาสตร์และศิลป์ทุกแขนงของมนุษย์
รวมทั้งศาสนาทุกศาสนาของมนุษย์ได้กล่าวถึงไว้ และเมื่อถึงเวลานั้น
เราจะไม่ปรารถนาถึงสิ่งใด ๆ อีกต่อไป แต่ทว่า จะไม่มียามใด หรือ ณ
แห่งหนใด ที่มนุษย์ไม่ปรารถนาความรัก
ความรักไม่มีวันสิ้นสูญ อันที่จริง มีสามประการที่คงอยู่ถาวร คือ
ความเชื่อ ความหวัง ความรัก แต่ความรัก คงอยู่ชั่วกาลนิรันดร์
(จาก Jamie Wallace ถอดความโดย ซ.ศรีพิมพ์ เซเวียร์ OSU)
*****************************************************
เห็นว่าเป็นบทความดีๆค่ะ เลยเอามาแบ่งปัน
สำหรับคนที่มีรักทุกคน และคนที่อยากมีรักทุกคนค่ะ
พระเจ้ารักคุณ :)~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น